大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于游褒禅山记原文及翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍游褒禅山记原文及翻译的解答，让我们一起看看吧。
游褒禅山记讲解？
褒禅山古称华山，自古以来为佛教文化圣地。唐贞观12年(公元638年)，唐玄奘***高僧慧褒禅师结庐于此，潜修20余年，圆寂后获五色舍利子若干粒，其***便将“华山”改为“褒禅山”，且兴建寺宇，谓“慧空禅院”。
公元1054年4月，北宋文学家、思想家、政治家、改革家王安石游览此山，写下了千古名篇《游褒禅山记》(现被国家教育部确定为高中必修教材)，集中展示了华阳洞的“险、奇、美、绝”四大特点。洞内历代文人雅士泼墨于洞壁，镌刻于岩石。
（图片来源网络，侵删）
2001年华阳洞内的摩崖石刻被列为安徽省重点文物保护对象，褒禅山华阳洞被誉为天下第一名洞，洞内钟乳石倒挂，怪石嶙峋。华阳洞探明长度为5000多米，现开发可供游览的长度为1600米。整个洞群分前洞、后洞、天洞、地洞，洞中有洞，洞洞相通，洞中有河，河上泛舟。移步换景，神奇虚幻。
王安石的《游褒禅山记》原文及译文？
问：王安石的《游褒禅山记》原文及译文？
答：
（图片来源网络，侵删）
原文
《游褒禅山记》 王安石
褒禅山亦谓之华山。唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。距其院东五里，所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。距洞百余步，有碑仆道，其文漫灭，独其为文犹可识，曰“花山”。
（图片来源网络，侵删）
译文
褒禅山也称为华山。唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住，死后又葬在那里；因为这个缘故，后人就称此山为褒禅山。今所谓慧空禅院者就是慧褒和尚的墓舍。距离那禅院东边五里，是人们所说的华山洞，因为它在华山南面而这样命名。距离山洞一百多步，有一座石碑倒在路旁，上面的文字已被剥蚀、损坏近乎磨灭，只有从勉强能认得出的地方还可以辨识出，说“花山”的字样。
